Ultimately, the best position to read in should be one that is comfortable for you.
The best reading position in bed (ergonomically speaking) would be vertical, so sitting upright while reading.
You’ll want to sit upright with your back straight, your feet planted on the ground, knees bent at a 90 degree angle, and your neck only slightly forward.